Yoko Shimizu 清水陽子 | Organic Crystals
Innovating the world through art and science - Latest news from our biology design lab. 科学と芸術を融合する現代芸術家、清水陽子の公式ホームページ。バイオを中心に先端テクノロジーを用いたデザインラボ「Lab +1e」から最新情報を発信中。
Yoko Shimizu, art, science, bio, biology, biotechnology, bioart, biodesign, urbangardening, nature
15732
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-15732,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-10.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2.1,vc_responsive
 

Organic Crystals

About This Project



Yoko Shimizu 清水陽子
Yoko Shimizu 清水陽子
Yoko Shimizu 清水陽子

ふわふわと発生し、儚く繊細な繊維を伸ばしながら、植物のような造形へと発展する有機的な結晶。有機物、無機物、そして命の有無について考えるインスタレー ション・シリーズです。

Thin delicate branches of crystals grow into soft cotton like plant structures in the Organic Crystals series. In this installation series, we look into the concept of organic and inorganic, as well as life and non-life.

 

結晶を作成する方法はたくさんあります。その多くが鉱石や無機物による結晶です。

Crystals can be created in different ways – mostly from minerals and inorganic substances.

 

Organic Crystalsのシリーズでは、有機的な物質を使うことで、溶液の状態からオープンな空気中で自由に結晶を発生させます。その様子はまるで湖から苔が発生して森林へと成長する、地球や生命の進化の姿を見るようです。

In the Organic Crystals series, we use organic materials and allow the crystals to grow freely in an open air environment. The liquid solution gradually turns into crystallized structures. Like a field of moss growing from a lake. It eventually turns into a forest or a landscape, as if to show the stages of earth’s evolution.

 

また、この結晶を人工物に作用させることで、人工の物体を飲み込み、繁栄し、衰退する様子も観察することができます。それはまるで人間の人工的な生活と自然との繊細なバランスを映し出すかのようです。

In some installations we allow the crystals to grow on man-made structures and objects. The crystals take over the lifeless objects. They flourish and eventually diminish. The transition shows the delicate balance between nature and mankind.

Title

Organic Crystallization
有機結晶の増殖

Material

Organic crystal

Category
Art, Biology, Chemistry